1 Corinthians 7:21 — As-tu été appelé en étant esclave, ne t’en inquiète pas ; mais si tu peux deven… — Colombe | maBible

Read 1 Corinthians 7:21 (Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978) on maBible, the Bible online. Other reference formats: 1 Corinthians 7.21, 1 Corinthians 7v21, 1Co. 7:21. As-tu été appelé en étant esclave, ne t’en inquiète pas ; mais si tu peux devenir libre, profites-en plutôt.

Other reference formats: 1 Corinthians 7.21, 1 Corinthians 7v21, 1Co. 7:21.

21 As-tu été appelé en étant esclave, ne t’en inquiète pas ; mais si tu peux devenir libre, profites-en plutôt.

Original words (Strong numbers)

appelé — G2564 · kaleo
esclave — G1401 · doulos
t — G4671 · soi
inquiète — G3199 · melo
pas — G3361 · me
mais — G235 · alla
si — G1499 · ei kai
peux — G1410 · dunamai
devenir — G1096 · ginomai
libre — G1658 · eleutheros
profites-en — G5530 · chraomai
plutôt — G3123 · mallon

Notes and references

7.21 1 Tm 6.1 ; 1 P 2.18.
plutôt. On pourrait aussi traduire : même si tu peux devenir libre, mets plutôt à profit (ta condition d’esclave).

This chapter in other translations

Open on maBible