Leviticus 25:10 — Vous déclarerez année sainte cette cinquantième année et, dans tout le pays, vo… — Semeur | maBible

Read Leviticus 25:10 (Bible du Semeur) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Leviticus 25.10, Leviticus 25v10, Lev. 25:10. Vous déclarerez année sainte cette cinquantième année et, dans tout le pays, vous proclamerez la libération pour tous ses habitants. Ce sera pour vous l’année…

Other reference formats: Leviticus 25.10, Leviticus 25v10, Lev. 25:10.

10 Vous déclarerez année sainte cette cinquantième année et, dans tout le pays, vous proclamerez la libération pour tous ses habitants. Ce sera pour vous l’année du jubilé ; chacun rentrera en possession de sa terre, et chacun retournera dans sa famille.

Original words (Strong numbers)

sanctifierez — H6942 · qadash
cinquantième — H2572 · chamishshiym
année — H8141 · shaneh (au pluriel seulement), shana (féminin)
publierez — H7121 · qara’
liberté — H1865 · derowr
pays — H776 · ’erets
habitants — H3427 · yashab
jubilé — H3104 · yowbel, yobel
chacun — H376 · ’iysh
retournera — H7725 · shuwb
propriété — H272 · ’achuzzah
famille — H4940 · mishpachah

Notes and references

Jubilé vient de Yôbêl, « trompe, trompette » (de Jubal, Gn 4.21), celle qui annonçait le début de cette année de grâce à travers le pays, occasion « de jubiler » pour tous les opprimés.

About this book

Author: Moïse · Written: Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Reading time: 5h · Characters: Moïse, Aaron, Josué

This chapter in other translations

Open on maBible