Isaiah 11:15 — Et l’Eternel asséchera le golfe de la mer d’Egypte, il lèvera sa main ╵pour men… — Semeur

Read Isaiah 11:15 (Bible du Semeur) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Isaiah 11.15, Isaiah 11v15, Es. 11:15. Et l’Eternel asséchera le golfe de la mer d’Egypte, il lèvera sa main ╵pour menacer l’Euphrate, et, par son souffle impétueux, il brisera ce fleuve ╵en sept rivières que…

15 Et l’Eternel asséchera le golfe de la mer d’Egypte, il lèvera sa main ╵pour menacer l’Euphrate, et, par son souffle impétueux, il brisera ce fleuve ╵en sept rivières que l’on pourra passer ╵sans ôter ses sandales.

Passage themes

Fendre la mer — L'Eternel fendra le golfe de la mer d'Egypte
Le souffle puissant — en soufflant avec force
La menace de Dieu — et menacera l'Euphrate
Les eaux partagées — il le partagera en sept canaux

Original words (Strong numbers)

L’Éternel — H3068 · Yehovah
desséchera — H2763 · charam
langue — H3956 · lashown, lashon, au féminin pluriel leshonah
mer — H3220 · yam
d’Égypte — H4714 · Mitsrayim
lèvera — H5130 · nuwph
main — H3027 · yad
fleuve — H5104 · nahar
soufflant — H7307 · ruwach
violence — H5868 · `ayam
partagera — H5221 · nakah
sept — H7651 · sheba`, (masculin) shib`ah
canaux — H5158 · nachal, (féminin) nachlah, nachalah
traversera — H1869 · darak
souliers — H5275 · na`al, (féminin) na`alah

Notes and references

Allusion à l’assèchement de la mer des Roseaux au cours de l’Exode (Ex 14.21-22, 29 ; 15.8).

About this book

Author: Ésaïe · Written: Entre 740 et 681 av. J.-C. · Reading time: 3h40 · Characters: Ésaïe, Achaz

Isaiah 11:15 — Et l’Eternel asséchera le golfe de la mer d’Egypte, il lèvera sa main ╵pour men… — Semeur | maBible

Passage themes

Original words (Strong numbers)

Notes and references

About this book

This chapter in other translations