Genesis 44:31 — quand il verra que le garçon n’est pas là, il mourra, et tes serviteurs seront… — Semeur | maBible

Read Genesis 44:31 (Bible du Semeur) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Genesis 44.31, Genesis 44v31, Gen. 44:31. quand il verra que le garçon n’est pas là, il mourra, et tes serviteurs seront responsables de l’avoir fait mourir de douleur dans son grand âge.

Other reference formats: Genesis 44.31, Genesis 44v31, Gen. 44:31.

31 quand il verra que le garçon n’est pas là, il mourra, et tes serviteurs seront responsables de l’avoir fait mourir de douleur dans son grand âge.

Passage themes

Mourir de chagrin — il mourra en voyant qu'il n'est pas là
La faute des frères — Quant à tes serviteurs, ils feraient descendre
La douleur d'un père — avec douleur
Descendre au séjour des morts — les cheveux blancs de ton serviteur notre père dans le séjour des morts

Original words (Strong numbers)

mourra — H4191 · muwth
voyant — H7200 · ra’ah
l’enfant — H5288 · na`ar
serviteurs — H5650 · `ebed
descendre — H3381 · yarad
douleur — H3015 · yagown
séjour des morts — H7585 · she’owl, sheol
blancs — H7872 · seybah
père — H1 · ’ab

Did you know?

Le premier signe d'alliance L'arc-en-ciel apparaît pour la première fois dans la Bible comme un signe d'alliance : Dieu le place dans le ciel après le déluge pour promettre qu'il ne détruira plus jamais la terre par les eaux (Genèse 9:13-15).

About this book

Author: Moïse · Written: XVe – XIIIe siècle av. J.-C. · Reading time: ≈ 3h30 · Characters: Adam, Ève, Noé, Abraham (Abram), Sara (Saraï), Isaac, Jacob (Israël), Joseph

This chapter in other translations

Open on maBible