Exodus 23:16 — Tu célébreras aussi la fête de la Moisson et des Premiers Fruits de ton travail… — Semeur | maBible

Read Exodus 23:16 (Bible du Semeur) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Exodus 23.16, Exodus 23v16, Ex. 23:16. Tu célébreras aussi la fête de la Moisson et des Premiers Fruits de ton travail, de ce que tu auras semé dans les champs. A la fin de l’année, tu célébreras aussi la fêt…

Other reference formats: Exodus 23.16, Exodus 23v16, Ex. 23:16.

16 Tu célébreras aussi la fête de la Moisson et des Premiers Fruits de ton travail, de ce que tu auras semé dans les champs. A la fin de l’année, tu célébreras aussi la fête de la Récolte, quand tu rentreras des champs le fruit de ton travail.

Original words (Strong numbers)

fête — H2282 · chag, chag
moisson — H7105 · qatsiyr
prémices — H1061 · bikkuwr
travail — H4639 · ma`aseh
semé — H2232 · zara`
champs — H7704 · sadeh, saday
récolte — H614 · ’aciyph, ’aciph
fin — H3318 · yatsa’
l’année — H8141 · shaneh (au pluriel seulement), shana (féminin)
recueilleras — H622 · ’acaph

Notes and references

Appelée aussi fête des Semaines (34.22) – parce qu’elle était célébrée sept semaines après la Pâque – ou Pentecôte (qui signifie « cinquante jours »). Elle coïncidait avec la fin de la moisson.
Fête d’Automne appelée plus tard fête des Cabanes. Elle se célébrait au quinzième jour du septième mois et marquait la fin des récoltes (Dt 16.13 ; Lv 23.24).

About this book

Author: Moïse · Written: Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Reading time: 2h30 · Characters: Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

This chapter in other translations

Open on maBible