Genesis 4:14 — Voici tu m’as chassé aujourd’hui de dessus la face du pays, et je serai caché d… — Bible Annotée | maBible

Read Genesis 4:14 (Bible Annotée) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Genesis 4.14, Genesis 4v14, Gen. 4:14. Voici tu m’as chassé aujourd’hui de dessus la face du pays, et je serai caché de devant ta face, je serai errant et fugitif sur la terre, et il arrivera que quiconque me t…

Other reference formats: Genesis 4.14, Genesis 4v14, Gen. 4:14.

14 Voici tu m’as chassé aujourd’hui de dessus la face du pays, et je serai caché de devant ta face, je serai errant et fugitif sur la terre, et il arrivera que quiconque me trouvera me tuera.

Passage themes

Banni du sol maudit — tu me chasses aujourd'hui de cette terre
Loin de la présence de Dieu — Je serai caché loin de toi
Une errance sans repos — je serai errant et vagabond sur la terre
La peur du vengeur — toute personne qui me trouvera pourra me tuer

Original words (Strong numbers)

chasses — H1644 · garash
aujourd’hui — H3117 · yowm
terre — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
caché — H5641 · cathar
de — H5921 · `al
errant — H5128 · nuwa`
vagabond — H5110 · nuwd
terre — H776 · ’erets
trouvera — H4672 · matsa’
tuera — H2026 · harag

Did you know?

Le premier signe d'alliance L'arc-en-ciel apparaît pour la première fois dans la Bible comme un signe d'alliance : Dieu le place dans le ciel après le déluge pour promettre qu'il ne détruira plus jamais la terre par les eaux (Genèse 9:13-15).

About this book

Author: Moïse · Written: XVe – XIIIe siècle av. J.-C. · Reading time: ≈ 3h30 · Characters: Adam, Ève, Noé, Abraham (Abram), Sara (Saraï), Isaac, Jacob (Israël), Joseph

This chapter in other translations

Open on maBible