Jude 1:9 — But even the archangel Michael, when he was disputing with the devil (Satan), a… — AMP | maBible
Read Jude 1:9 (Amplified Bible) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Jude 1.9, Jude 1v9, Jude. 1:9. But even the archangel Michael, when he was disputing with the devil (Satan), and arguing about the body of Moses, did not dare bring an abusive condemnation against him, but [simpl…
Other reference formats: Jude 1.9, Jude 1v9, Jude. 1:9.
9 But even the archangel Michael, when he was disputing with the devil (Satan), and arguing about the body of Moses, did not dare bring an abusive condemnation against him, but [simply] said, “The Lord rebuke you!” [Deut 34:5, 6; Zech 3:2]
Passage themes
L'archange Michel — l'archange Michel
La voix de l'archange — l'archange
Le corps de Moïse — lui disputait le corps de Moïse
Ne pas insulter — n'a pas osé porter de jugement insultant contre lui
Que le Seigneur punisse — «Que le Seigneur te punisse!»
Parler avec prudence — lorsqu'il discutait avec le diable
Ceux qui se souillent — porter de jugement insultant
Mépriser l'autorité — n'a pas osé
Parler mal des chefs — porter de jugement insultant contre lui
Notes and references
In Jewish tradition, Michael claimed to be Moses’ teacher and was present when God put Moses to death (Midrash on Deut 11:10). Jude’s point is that if the archangel Michael had such respect for Satan’s power, then mere humans are extremely foolish to insult or show disrespect to angelic beings. Thi…