以赛亚书 55:3：Tendez l’oreille et venez à moi, écoutez donc et vous vivrez ! Je conclurai ave… — Segond 21 | maBible

本段主题

• Tendez l'oreille — Tendez l'oreille
• Venez à moi — venez à moi
• Écoutez et vous vivrez — écoutez donc et vous vivrez
• Une alliance éternelle — Je conclurai avec vous une alliance éternelle
• Les grâces promises à David — pour vous assurer les grâces promises à David

原文词汇（Strong 编号）

• Prêtez — H5186 · natah
• l’oreille — H241 · ’ozen
• venez — H3212 · yalak
• Ecoutez — H8085 · shama`
• âme — H5315 · nephesh
• vivra — H2421 · chayah
• traiterai — H3772 · karath
• alliance — H1285 · beriyth
• éternelle — H5769 · `owlam, `olam
• durables — H539 · ’aman
• faveurs — H2617 · checed
• David — H1732 · David rarement (complet) Daviyd

注解与引证

• Pour… David : ouconstituée des grâces sûres promises à David ; cité en Actes 13.34 en rapport avec la résurrection de Jésus.

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

• 以赛亚书 55 — Nouvelle Bible Segond
• 以赛亚书 55 — Semeur
• 以赛亚书 55 — Colombe
• 以赛亚书 55 — Bible Crampon
• 以赛亚书 55 — Parole Vivante
• 以赛亚书 55 — Nouvelle Edition de Genève
• 以赛亚书 55 — Bible Annotée
• 以赛亚书 55 — Darby
• 以赛亚书 55 — Martin
• 以赛亚书 55 — Ostervald
• 以赛亚书 55 — Sacy
• 以赛亚书 55 — Louis Segond