启示录 3:10：Tu as gardé ma parole, tu as pris à cœur mon appel et tu m’as attendu avec pati… — Parole Vivante

在 maBible 在线圣经阅读《启示录》3:10（Compilation Parole Vivante）。其他引用格式：启示录 3.10. Tu as gardé ma parole, tu as pris à cœur mon appel et tu m’as attendu avec patience et persévérance. C’est pourquoi, à mon tour, je te garderai à l’heure de l’épreuve qui doit venir sur le monde entier pour éprouver tous les ha…

10 Tu as gardé ma parole, tu as pris à cœur mon appel et tu m’as attendu avec patience et persévérance. C’est pourquoi, à mon tour, je te garderai à l’heure de l’épreuve qui doit venir sur le monde entier pour éprouver tous les habitants de la terre.

原文词汇（Strong 编号）

que — G3754 · hoti
gardé — G5083 · tereo
parole — G3056 · logos
persévérance — G5281 · hupomone
moi — G3450 · mou
te — G4571 · se
aussi — G2504 · kago
à — G1537 · ek, ex
l’heure — G5610 · hora
tentation — G3986 · peirasmos
va — G3195 · mello
venir — G2064 · erchomai
sur — G1909 · epi
monde — G3625 · oikoumene
entier — G3650 · holos
éprouver — G3985 · peirazo
habitants — G3588 · ho incluant le féminin ’he’, et le neutre ’to’
terre — G1093 · ge

注解与引证

Litt. : la parole de ma patience, « la parole qui exhorte à une attente patiente de ma venue » (Menge). Weymouth applique le mot hupomonê (litt. : rester dessous, patienter, persévérer, souffrir) au Christ. Il traduit : la parole pour laquelle j’ai souffert.

关于本书

作者：Jean · 成书年代：Entre 90 et 95 ap. J.-C. · 阅读时间：2 h · 人物：Jean, Jésus, Dieu, Satan

启示录 3:10：Tu as gardé ma parole, tu as pris à cœur mon appel et tu m’as attendu avec pati… — Parole Vivante | maBible

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

关于本书

本章的其他译本