弥迦书 2:7：La maison de Jacob serait-elle maudite ? Est-ce que l’Éternel aurait perdu pati… — Parole Vivante | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《弥迦书》2:7（Compilation Parole Vivante）。其他引用格式：弥迦书 2.7. La maison de Jacob serait-elle maudite ? Est-ce que l’Éternel aurait perdu patience ? Est-ce bien là, vraiment, sa manière d’agir ? ». (Mais moi, je vous demande :) Est-ce que ses paroles ne sont pas bienveillantes pour ceux dont…

其他引用格式：弥迦书 2.7.

7 La maison de Jacob serait-elle maudite ? Est-ce que l’Éternel aurait perdu patience ? Est-ce bien là, vraiment, sa manière d’agir ? ». (Mais moi, je vous demande :) Est-ce que ses paroles ne sont pas bienveillantes pour ceux dont la conduite est pleine de droiture ?

原文词汇（Strong 编号）

ainsi — H559 · ’amar
maison — H1004 · bayith
Jacob — H3290 · Ya`aqob
L’Éternel — H3068 · Yehovah
prompt — H7114 · qatsar
s’irriter — H7307 · ruwach
manière — H4611 · ma`alal
paroles — H1697 · dabar
favorables — H3190 · yatab
marche — H1980 · halak
droiture — H3477 · yashar

注解与引证

La maison de Jacob est une expression qui englobe tous les descendants de Jacob. Ici, il s’agit du royaume d’Israël (cf. Amos 3 : 13). On peut aussi traduire : « Peut-on parler ainsi, maison de Jacob ? ». Ces versets 6 et 7 rapportent les propos tenus par les faux prophètes, adversaires de Michée.
Est-il prompt à s’irriter ? Litt. : son souffle est-il court ?

关于本书

作者：Michée · 成书年代：Entre 740 et 700 av. J.-C. · 阅读时间：20 min. · 人物：Michée

本章的其他译本

在 maBible 中打开