撒母耳记上 15:3：Eh bien, maintenant, va les attaquer. À cause de moi, détruis complètement tout… — PDV | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《撒母耳记上》15:3（Parole de Vie）。其他引用格式：撒母耳记上 15.3. Eh bien, maintenant, va les attaquer. À cause de moi, détruis complètement tout ce qui leur appartient. Sois sans pitié pour eux ! Fais mourir tout le monde : les hommes et les femmes, les enfants et les bébés, les bœufs et les moutons,…

其他引用格式：撒母耳记上 15.3.

3 Eh bien, maintenant, va les attaquer. À cause de moi, détruis complètement tout ce qui leur appartient. Sois sans pitié pour eux ! Fais mourir tout le monde : les hommes et les femmes, les enfants et les bébés, les bœufs et les moutons, les chameaux et les ânes !” »

原文词汇（Strong 编号）

Va — H3212 · yalak
frappe — H5221 · nakah
Amalek — H6002 · `Amaleq
interdit — H2763 · charam
l’épargneras — H2550 · chamal
mourir — H4191 · muwth
hommes — H376 · ’iysh
femmes — H802 · ’ishshah
enfants — H5768 · `owlel, `olal
nourrissons — H3243 · yanaq
bœufs — H7794 · showr
brebis — H7716 · seh, sey
chameaux — H1581 · gamal
ânes — H2543 · chamowr, (raccourci) chamor

注解与引证

Dans les guerres de l’ancien Orient, les vainqueurs prenaient pour eux tout ce qui appartenait aux ennemis : personnes et biens. Pourtant, dans certains cas, ils devaient réserver la totalité ou une partie de ces biens à leur dieu. Cette règle s’applique aussi aux guerres de l’Israël ancien. Elle n…

关于本书

作者：Samuel · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：3h · 人物：Samuel, Saül, David, Abigaïl, Nabal, Jonathan

本章的其他译本

在 maBible 中打开