以赛亚书 41:2：Qui a fait venir de l’Orient la justice ? Qui l’a appelée, afin qu’elle le suiv… — Ostervald

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》41:2（Ostervald）。其他引用格式：以赛亚书 41.2. Qui a fait venir de l’Orient la justice ? Qui l’a appelée, afin qu’elle le suivît pas à pas ? Qui a soumis à son commandement les nations, et lui a fait avoir la domination sur les rois, et les a livrés à son épée comme de la poussière, et à…

2 Qui a fait venir de l’Orient la justice ? Qui l’a appelée, afin qu’elle le suivît pas à pas ? Qui a soumis à son commandement les nations, et lui a fait avoir la domination sur les rois, et les a livrés à son épée comme de la poussière, et à son arc, comme de la paille poussée par le vent ?

本段主题

Qui a fait surgir — Qui a fait surgir de l'est
Des nations livrées — Qui lui a livré des nations et soumis des rois?
Réduits en poussière — Qui a transformé leur épée en poussière
Un fétu de paille — en un fétu de paille qui s'envole
Qui a fait cela? — Qui a fait surgir… Qui a livré… Qui a transformé…
Appelé d'avance — celui que la justice appelle à sa suite
C'est moi, l'Éternel — Qui a fait surgir… c'est moi, l'Éternel
Dieu avec les siens — je suis le même… avec vous

原文词汇（Strong 编号）

suscité — H5782 · `uwr
l’orient — H4217 · mizrach
salut — H6664 · tsedeq
appelle — H7121 · qara’
suite — H7272 · regel
livré — H5414 · nathan
nations — H1471 · gowy, (raccourci) goy
assujetti — H7287 · radah
rois — H4428 · melek
glaive — H2719 · chereb
poussière — H6083 · `aphar
arc — H7198 · qesheth
chaume — H7179 · qash
s’envole — H5086 · nadaph

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

以赛亚书 41:2：Qui a fait venir de l’Orient la justice ? Qui l’a appelée, afin qu’elle le suiv… — Ostervald | maBible

本段主题

原文词汇（Strong 编号）

关于本书

本章的其他译本