以赛亚书 40:2：Parlez au cœur de Jérusalem, criez-lui qu’elle en a fini avec les travaux forcé… — NFC | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》40:2（Nouvelle Français Courant）。其他引用格式：以赛亚书 40.2. Parlez au cœur de Jérusalem, criez-lui qu’elle en a fini avec les travaux forcés et qu’elle a purgé sa peine. Car le Seigneur lui a fait payer le prix complet de toutes ses fautes.

其他引用格式：以赛亚书 40.2.

2 Parlez au cœur de Jérusalem, criez-lui qu’elle en a fini avec les travaux forcés et qu’elle a purgé sa peine. Car le Seigneur lui a fait payer le prix complet de toutes ses fautes.

本段主题

Parler au cœur — Parlez au cœur de Jérusalem
La fin du combat — sa période de combat est terminée
La faute expiée — que sa faute est expiée
Le double salaire — qu'elle a reçu de l'Eternel le salaire de tous ses péchés

原文词汇（Strong 编号）

Parlez — H1696 · dabar
cœur — H3820 · leb
Jérusalem — H3389 · Yeruwshalaim rarement Yeruwshalayim
criez — H7121 · qara’
servitude — H6635 · tsaba’, (féminin) tseba’ah
finie — H4390 · male’, mala’
iniquité — H5771 · `avon, `avown
expiée — H7521 · ratsah
reçu — H3947 · laqach
main — H3027 · yad
l’Éternel — H3068 · Yehovah
double — H3718 · kephel
péchés — H2403 · chatta’ah, chatta’th

注解与引证

le prix complet ou deux fois le prix, c’est-à-dire la faute et le dédommagement ; voir Ex 22.3,6,8 ; Jér 6.18.

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

在 maBible 中打开