以赛亚书 3:9：L’expression de leur visage les accuse. Comme les gens de Sodome ils commettent… — NFC | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》3:9（Nouvelle Français Courant）。其他引用格式：以赛亚书 3.9. L’expression de leur visage les accuse. Comme les gens de Sodome ils commettent leurs crimes au grand jour, sans même les cacher. Hélas pour eux, ils préparent leur propre malheur !

其他引用格式：以赛亚书 3.9.

9 L’expression de leur visage les accuse. Comme les gens de Sodome ils commettent leurs crimes au grand jour, sans même les cacher. Hélas pour eux, ils préparent leur propre malheur !

本段主题

L'orgueil affiché — L'expression de leur visage témoigne contre eux
Pécher sans honte — comme l'a fait Sodome, ils dévoilent leur péché sans rien en cacher
Se perdre soi-même — Malheur à eux, car ils préparent eux-mêmes leur perte!

原文词汇（Strong 编号）

L’aspect — H1971 · hakkarah
visage — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
témoigne — H6030 · `anah
Sodome — H5467 · Cedom
publient — H5046 · nagad
crime — H2403 · chatta’ah, chatta’th
dissimuler — H3582 · kachad
Malheur — H188 · ’owy
âme — H5315 · nephesh
préparent — H1580 · gamal
maux — H7451 · ra`

注解与引证

L’expression de leur visage : autre traduction leur partialité ou leur audace. – Sodome : comparer 1.10 et la note.

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

在 maBible 中打开