耶利米书 48:9：Donnez des ailes à Moab, qu’il parte à tire-d’aile ! Privées de tous leurs habi… — NFC | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• Donnez — H5414 · nathan
• ailes — H6731 · tsiyts, tsits
• Moab — H4124 · Mow’ab
• parte — H5323 · natsa’
• vol — H3318 · yatsa’
• villes — H5892 · `iyr, (au pluriel) `ar, `ayar
• désert — H8047 · shammah
• d’habitants — H3427 · yashab

注解与引证

• Le texte hébreu difficile semble jouer sur les mots traduits ici par partir et à tire-d’aile. Il suggère sans doute un départ pour l’exil.

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 627 et 585 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Jérémie, Josias, Baruc

本章的其他译本

• 耶利米书 48 — Nouvelle Bible Segond
• 耶利米书 48 — Semeur
• 耶利米书 48 — Colombe
• 耶利米书 48 — Bible Crampon
• 耶利米书 48 — Parole Vivante
• 耶利米书 48 — Nouvelle Edition de Genève
• 耶利米书 48 — Bible Annotée
• 耶利米书 48 — Darby
• 耶利米书 48 — Martin
• 耶利米书 48 — Ostervald
• 耶利米书 48 — Sacy
• 耶利米书 48 — Segond 21