耶利米书 25:38：On dirait que le lion a quitté son repaire. Leur pays n’est plus qu’un désert,… — NFC | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《耶利米书》25:38（Nouvelle Français Courant）。其他引用格式：耶利米书 25.38. On dirait que le lion a quitté son repaire. Leur pays n’est plus qu’un désert, du fait des horreurs de la guerre et de l’ardente indignation du Seigneur.

其他引用格式：耶利米书 25.38.

38 On dirait que le lion a quitté son repaire. Leur pays n’est plus qu’un désert, du fait des horreurs de la guerre et de l’ardente indignation du Seigneur.

原文词汇（Strong 编号）

abandonné — H5800 · `azab
demeure — H5520 · cok
lionceau — H3715 · kephiyr
pays — H776 · ’erets
désert — H8047 · shammah
Par — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
fureur — H2740 · charown, (raccourci) charon
destructeur — H3238 · yanah
colère — H639 · ’aph

注解与引证

L’hébreu de la fin du v. 38 est peu clair et son sens incertain. La traduction est en partie inspirée par l’ancienne version grecque.

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 627 et 585 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Jérémie, Josias, Baruc

本章的其他译本

在 maBible 中打开