耶利米书 22:20：Monte au sommet du Liban et pousse des cris ! Sur le plateau du Bachan fais ent… — NFC | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《耶利米书》22:20（Nouvelle Français Courant）。其他引用格式：耶利米书 22.20. Monte au sommet du Liban et pousse des cris ! Sur le plateau du Bachan fais entendre ta voix. Pousse des hurlements depuis les monts Abarim, car pour tes amants, c’est fini.

其他引用格式：耶利米书 22.20.

20 Monte au sommet du Liban et pousse des cris ! Sur le plateau du Bachan fais entendre ta voix. Pousse des hurlements depuis les monts Abarim, car pour tes amants, c’est fini.

原文词汇（Strong 编号）

Monte — H5927 · `alah
Liban — H3844 · Lebanown
crie — H6817 · tsa`aq
Elève — H5414 · nathan
voix — H6963 · qowl, qol
Basan — H1316 · Bashan
d’Abarim — H5676 · `eber
t’aimaient — H157 · ’ahab, ’aheb
brisés — H7665 · shabar

注解与引证

Même si son nom n’apparaît pas dans le texte, on suppose que c’est à Jérusalem que s’adresse ici le prophète. Comme souvent ailleurs, la ville serait personnifiée sous les traits d’une jeune femme. – les monts Abarim : massif montagneux comportant le mont Nébo (comparer Nomb 27.12 ; Deut 32.49), si…

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 627 et 585 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Jérémie, Josias, Baruc

本章的其他译本

在 maBible 中打开