西番雅书 1:7：Faites silence devant Dieu, le Seigneur, car le jour où il interviendra est pro… — NFC | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《西番雅书》1:7（Nouvelle Français Courant）。其他引用格式：西番雅书 1.7. Faites silence devant Dieu, le Seigneur, car le jour où il interviendra est proche ! Le Seigneur a préparé un sacrifice, il a déjà purifié ses invités.

其他引用格式：西番雅书 1.7.

7 Faites silence devant Dieu, le Seigneur, car le jour où il interviendra est proche ! Le Seigneur a préparé un sacrifice, il a déjà purifié ses invités.

原文词汇（Strong 编号）

Silence — H2013 · hacah
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
Seigneur — H136 · ’Adonay
l’Éternel — H3069 · Yehovih
jour — H3117 · yowm
l’Éternel — H3068 · Yehovah
proche — H7138 · qarowb, qarob
préparé — H3559 · kuwn
sacrifice — H2077 · zebach
choisi — H6942 · qadash
conviés — H7121 · qara’

注解与引证

le jour où il interviendra : voir Joël 1.15 et la note. – Le Seigneur a préparé… invités : l’exécution du jugement de Dieu contre Jérusalem est comparée ici à un sacrifice. Pour le repas qui suivait normalement un sacrifice, celui qui l’offrait et ses invités devaient se soumettre à certaines règle…

关于本书

作者：Sophonie · 成书年代：Entre 640 et 609 av. J.-C. · 阅读时间：10 min. · 人物：Sophonie

本章的其他译本

在 maBible 中打开