但以理书 10:1：Durant la troisième année du règne de Cyrus, roi de Perse, une parole de Dieu f… — NFC | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• troisième — H7969 · shalowsh, shalosh, masculin shelowshah, sheloshah
• année — H8141 · shaneh (au pluriel seulement), shana (féminin)
• Cyrus — H3566 · Kowresh, Koresh
• roi — H4428 · melek
• Perse — H6539 · Parac
• parole — H1697 · dabar
• révélée — H1540 · galah
• Daniel — H1840 · Daniye’l dans Ezekiel : Dani’el
• nommait — H8034 · shem
• Beltschatsar — H1095 · Beltesha’tstsar
• véritable — H571 · ’emeth
• grande — H1419 · gadowl, (raccourci) gadol
• calamité — H6635 · tsaba’, (féminin) tseba’ah
• attentif — H995 · biyn
• l’intelligence — H998 · biynah
• vision — H4758 · mar’eh

注解与引证

• Cyrus : comparer 1.21 ; Esd 1.1 et la note. – annonçait un grand combat : texte hébreu peu clair, traduction incertaine.

关于本书

作者：Daniel · 成书年代：Entre 605 et 530 av. J.-C. · 阅读时间：1h15 · 人物：Daniel, Nebucadnetsar, Belschatsar, Darius le Mède, Shadrak, Méshak, Abed-Nego

本章的其他译本

• 但以理书 10 — Nouvelle Bible Segond
• 但以理书 10 — Semeur
• 但以理书 10 — Colombe
• 但以理书 10 — Bible Crampon
• 但以理书 10 — Parole Vivante
• 但以理书 10 — Nouvelle Edition de Genève
• 但以理书 10 — Bible Annotée
• 但以理书 10 — Darby
• 但以理书 10 — Martin
• 但以理书 10 — Ostervald
• 但以理书 10 — Sacy
• 但以理书 10 — Segond 21