传道书 9:4：Or seul celui qui est en vie peut encore espérer : un chien vivant vaut mieux q… — NFC | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《传道书》9:4（Nouvelle Français Courant）。其他引用格式：传道书 9.4. Or seul celui qui est en vie peut encore espérer : un chien vivant vaut mieux qu’un lion mort !

其他引用格式：传道书 9.4.

4 Or seul celui qui est en vie peut encore espérer : un chien vivant vaut mieux qu’un lion mort !

原文词汇（Strong 编号）

Pour — H4310 · miy
qui — H3426 · yesh
vivent — H2266 · chabar
l’espérance — H986 · bittachown
chien — H3611 · keleb
vivant — H2416 · chay
mieux — H2896 · towb
lion — H738 · ’ariy, (prolongé) `aryeh
mort — H4191 · muwth

注解与引证

seul celui… espérer : autre traduction qui alors sera préféré (par Dieu) ? Les vivants ont la certitude qu’(un chien vivant…).

关于本书

作者：Salomon · 成书年代：Entre 950 et 700 av. J.-C. · 阅读时间：30 min.

本章的其他译本

在 maBible 中打开