弥迦书 1:10：Ne l’annoncez point dans Gath, ne pleurez point dans Acco ! Je me roule dans la… — Nouvelle Edition de Genève | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《弥迦书》1:10（Nouvelle Edition de Genève）。其他引用格式：弥迦书 1.10. Ne l’annoncez point dans Gath, ne pleurez point dans Acco ! Je me roule dans la poussière à Beth-Leaphra.

其他引用格式：弥迦书 1.10.

10 Ne l’annoncez point dans Gath, ne pleurez point dans Acco ! Je me roule dans la poussière à Beth-Leaphra.

原文词汇（Strong 编号）

l’annoncez — H5046 · nagad
Gath — H1661 · Gath
pleurez — H1058 · bakah
roule — H6428 · palash
poussière — H6083 · `aphar
Leaphra — H1036 · Beyth le-`Aphrah

注解与引证

Beth-Leaphra, litt. maison de poussière ; les v. Mi 1 :10-15 renferment une série de jeux de mots qu’il n’est pas possible de rendre dans une traduction, et qui résultent de rapports entre le sens étymologique des noms de lieux et les idées exprimées dans le texte ; toutes ces localités appartenaie…

关于本书

作者：Michée · 成书年代：Entre 740 et 700 av. J.-C. · 阅读时间：20 min. · 人物：Michée

本章的其他译本

在 maBible 中打开