箴言 30:8：Eloigne de moi l’illusion et la parole mensongère ; ne me donne ni pauvreté, ni… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《箴言》30:8（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：箴言 30.8. Eloigne de moi l’illusion et la parole mensongère ; ne me donne ni pauvreté, ni richesse ; accorde-moi le pain qui m’est nécessaire,

其他引用格式：箴言 30.8.

8 Eloigne de moi l’illusion et la parole mensongère ; ne me donne ni pauvreté, ni richesse ; accorde-moi le pain qui m’est nécessaire,

原文词汇（Strong 编号）

Eloigne — H7368 · rachaq
fausseté — H7723 · shav’ou shav
parole — H1697 · dabar
mensongère — H3577 · kazab
donne — H5414 · nathan
pauvreté — H7389 · reysh, re’sh, riysh
richesse — H6239 · `osher
Accorde — H2963 · taraph
pain — H3899 · lechem
nécessaire — H2706 · choq

注解与引证

accorde-moi… : litt. fais-moi arracher (verbe souvent traduit par déchiqueter, en parlant d’un animal féroce, cf. Ps 7.3 ; Jb 16.9n etc.) le pain de ma portion.

关于本书

作者：Salomon · 成书年代：Entre 950 et 700 av. J.-C. · 阅读时间：1h40 · 人物：Salomon, Agur, Lemuel

本章的其他译本

在 maBible 中打开