箴言 16:6：Par la fidélité et la loyauté la faute est expiée ; par la crainte du Seigneur… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《箴言》16:6（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：箴言 16.6. Par la fidélité et la loyauté la faute est expiée ; par la crainte du Seigneur on s’écarte du mal.

其他引用格式：箴言 16.6.

6 Par la fidélité et la loyauté la faute est expiée ; par la crainte du Seigneur on s’écarte du mal.

原文词汇（Strong 编号）

bonté — H2617 · checed
fidélité — H571 · ’emeth
expie — H3722 · kaphar
l’iniquité — H5771 · `avon, `avown
crainte — H3374 · yir’ah
l’Éternel — H3068 · Yehovah
détourne — H5493 · cuwr, suwr
mal — H7451 · ra`

注解与引证

Dans LXX l’équivalent de ce v. fait suite à 15.27. – fidélité et loyauté 3.3n ; cf. 10.12 ; 1P 4.8 ; Tobit 12.9 : « L’aumône délivre de la mort et elle purifie de tout péché. Ceux qui font l’aumône seront rassasiés de vie. » – expiée : autre traduction compensée. – crainte du Seigneur 1.7n.

关于本书

作者：Salomon · 成书年代：Entre 950 et 700 av. J.-C. · 阅读时间：1h40 · 人物：Salomon, Agur, Lemuel

本章的其他译本

在 maBible 中打开