以斯拉记 9:3：Lorsque j’entendis cela, je déchirai mon vêtement et mon manteau, je m’arrachai… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以斯拉记》9:3（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：以斯拉记 9.3. Lorsque j’entendis cela, je déchirai mon vêtement et mon manteau, je m’arrachai les cheveux de la tête et les poils de la barbe et je m’assis, atterré.

其他引用格式：以斯拉记 9.3.

3 Lorsque j’entendis cela, je déchirai mon vêtement et mon manteau, je m’arrachai les cheveux de la tête et les poils de la barbe et je m’assis, atterré.

原文词汇（Strong 编号）

j’entendis — H8085 · shama`
cela — H1697 · dabar
déchirai — H7167 · qara`
vêtements — H899 · beged
manteau — H4598 · me`iyl
m’arrachai — H4803 · marat
cheveux — H8181 · se`ar, sa`ar
tête — H7218 · ro’sh
barbe — H2206 · zaqan
m’assis — H3427 · yashab
désolé — H8074 · shamem

注解与引证

Cf. Né 13.25. – je déchirai… Gn 37.29,34 ; 44.13 ; Jg 11.35 ; 2S 1.2,11 ; Jb 1.20. – je m’arrachai… : cf. Es 50.6 ; voir aussi 2S 10.4 ; Es 15.2 ; Jr 41.5 ; 48.37 ; Ez 5.1.

关于本书

作者：Esdras · 成书年代：Entre 450 et 420 av. J.-C. · 阅读时间：50 min. · 人物：Esdras, Zorobabel, Josué, Darius Ier, Artaxerxès Ier

本章的其他译本

在 maBible 中打开