以赛亚书 55:2：Pourquoi pesez-vous de l’argent pour ce qui n’est pas du pain ? Pourquoi vous f… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》55:2（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：以赛亚书 55.2. Pourquoi pesez-vous de l’argent pour ce qui n’est pas du pain ? Pourquoi vous fatiguez-vous pour ce qui ne rassasie pas ? Ecoutez-moi donc et mangez ce qui est bon, et vous vous délecterez de mets succulents.

其他引用格式：以赛亚书 55.2.

2 Pourquoi pesez-vous de l’argent pour ce qui n’est pas du pain ? Pourquoi vous fatiguez-vous pour ce qui ne rassasie pas ? Ecoutez-moi donc et mangez ce qui est bon, et vous vous délecterez de mets succulents.

本段主题

Ce qui ne nourrit pas — de l'argent pour ce qui ne nourrit pas
Dépenser son argent — Pourquoi dépensez-vous
Écoutez-moi vraiment — Ecoutez-moi vraiment
Manger ce qui est bon — vous mangerez ce qui est bon

原文词汇（Strong 编号）

pesez — H8254 · shaqal
l’argent — H3701 · keceph
nourrit — H3899 · lechem
travaillez — H3018 · yegiya`
rassasie — H7654 · sob`ah
pas — H3808 · lo’, low’, loh
Ecoutez — H8085 · shama`
mangerez — H398 · ’akal
bon — H2896 · towb
âme — H5315 · nephesh
délectera — H6026 · `anag
succulents — H1880 · deshen

注解与引证

ne rassasie pas : cf. Jn 6.27,35. – vous vous délecterez… : litt. votre gosier (cf. 29.8+ ; Gn 1.20n) se délectera de graisse ; cf. 25.6 ; Ps 36.9s ; Jb 36.16n ; Pr 9.3-6.

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

在 maBible 中打开