以赛亚书 2:3：Une multitude de peuples s’y rendra ; ils diront : Venez, montons à la montagne… — Nouvelle Bible Segond

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》2:3（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：以赛亚书 2.3. Une multitude de peuples s’y rendra ; ils diront : Venez, montons à la montagne du Seigneur, à la maison du Dieu de Jacob ! Il nous enseignera ses voies, et nous suivrons ses sentiers. Car de Sion sortira la loi, de Jérusalem la par…

3 Une multitude de peuples s’y rendra ; ils diront : Venez, montons à la montagne du Seigneur, à la maison du Dieu de Jacob ! Il nous enseignera ses voies, et nous suivrons ses sentiers. Car de Sion sortira la loi, de Jérusalem la parole du Seigneur.

本段主题

L'appel des peuples — Venez, montons à la montagne de l'Eternel, à la maison du Dieu de Jacob!
La loi vers les nations — c'est de Sion que sortira la loi, et de Jérusalem la parole de l'Eternel

原文词汇（Strong 编号）

peuples — H5971 · `am
rendront — H1980 · halak
foule — H7227 · rab
diront — H559 · ’amar
Venez — H3212 · yalak
montons — H5927 · `alah
montagne — H2022 · har
l’Éternel — H3068 · Yehovah
maison — H1004 · bayith
Dieu — H430 · ’elohiym
Jacob — H3290 · Ya`aqob
enseigne — H3384 · yarah, yara’
voies — H1870 · derek
sentiers — H734 · ’orach
Sion — H6726 · Tsiyown
sortira — H3318 · yatsa’
loi — H8451 · towrah, torah
Jérusalem — H3389 · Yeruwshalaim rarement Yeruwshalayim
parole — H1697 · dabar

注解与引证

montons… Za 8.3 ; Ps 24.3. – Dieu de Jacob Ps 46.8 ; 75.10 ; 76.7 ; 84.9. – Sion 4.5 ; 8.18 ; 14.32 ; 28.16 ; 33.5. – sortira : autre traduction s’imposera ; cf. 42.1nss ; 51.4. – loi 1.10n.

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

以赛亚书 2:3：Une multitude de peuples s’y rendra ; ils diront : Venez, montons à la montagne… — Nouvelle Bible Segond | maBible

本段主题

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

关于本书

本章的其他译本