耶利米书 8:7：Même la cigogne dans le ciel connaît sa saison ; la tourterelle, l’hirondelle e… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《耶利米书》8:7（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：耶利米书 8.7. Même la cigogne dans le ciel connaît sa saison ; la tourterelle, l’hirondelle et la grue observent le temps de leur retour ; mon peuple, lui, ne connaît pas la règle du Seigneur.

其他引用格式：耶利米书 8.7.

7 Même la cigogne dans le ciel connaît sa saison ; la tourterelle, l’hirondelle et la grue observent le temps de leur retour ; mon peuple, lui, ne connaît pas la règle du Seigneur.

原文词汇（Strong 编号）

cigogne — H2624 · chaciydah
connaît — H3045 · yada`
cieux — H8064 · shamayim
saison — H4150 · mow`ed, mo`ed, (féminin) mow`adah
tourterelle — H8449 · towr, tor
l’hirondelle — H5693 · `aguwr
grue — H5483 · cuwc, cuc
Observent — H8104 · shamar
temps — H6256 · `eth
arrivée — H935 · bow’
peuple — H5971 · `am
loi — H4941 · mishpat
l’Éternel — H3068 · Yehovah

注解与引证

L’identification précise des oiseaux cités ici est incertaine, mais la comparaison porte de toute évidence sur la régularité (idée associée au mot hébreu traduit par règle, qui peut signifier coutume, mais aussi droit, équité) de leurs migrations ; cf. 4.2,22 ; 5.4 ; 6.10 ; 9.23 ; Es 1.3.

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 627 et 585 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Jérémie, Josias, Baruc

本章的其他译本

在 maBible 中打开