耶利米书 46:4：Attelez les chevaux ! Chars, montez à l’assaut ! Postez-vous avec vos casques,… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• Attelez — H631 · ’acar
• chevaux — H5483 · cuwc, cuc
• Montez — H5927 · `alah
• cavaliers — H6571 · parash
• Paraissez — H3320 · yatsab
• casques — H3553 · kowba`
• Polissez — H4838 · maraq
• lances — H7420 · romach
• Revêtez — H3847 · labash, labesh
• cuirasse — H5630 · ciyron

注解与引证

• Chars : litt. attelages ou équipages (de chars), ou peut-être cavaliers. –  à l’assaut : sous-entendu dans le texte. –  fourbissez : cf. 2Ch 4.16n.

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 627 et 585 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Jérémie, Josias, Baruc

本章的其他译本

• 耶利米书 46 — Semeur
• 耶利米书 46 — Colombe
• 耶利米书 46 — Bible Crampon
• 耶利米书 46 — Parole Vivante
• 耶利米书 46 — Nouvelle Edition de Genève
• 耶利米书 46 — Bible Annotée
• 耶利米书 46 — Darby
• 耶利米书 46 — Martin
• 耶利米书 46 — Ostervald
• 耶利米书 46 — Sacy
• 耶利米书 46 — Segond 21
• 耶利米书 46 — Louis Segond