耶利米书 45:5：Et toi, tu rechercherais de grandes choses ? Ne les recherche pas ! Car je fais… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《耶利米书》45:5（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：耶利米书 45.5. Et toi, tu rechercherais de grandes choses ? Ne les recherche pas ! Car je fais venir le malheur sur tous, – déclaration du Seigneur – mais je te donnerai ta vie pour butin, dans tous les lieux où tu iras.

其他引用格式：耶利米书 45.5.

5 Et toi, tu rechercherais de grandes choses ? Ne les recherche pas ! Car je fais venir le malheur sur tous, – déclaration du Seigneur – mais je te donnerai ta vie pour butin, dans tous les lieux où tu iras.

原文词汇（Strong 编号）

rechercherais — H1245 · baqash
grandes — H1419 · gadowl, (raccourci) gadol
venir — H935 · bow’
malheur — H7451 · ra`
chair — H1320 · basar
dit — H5002 · ne’um
l’Éternel — H3068 · Yehovah
donnerai — H5414 · nathan
vie — H5315 · nephesh
butin — H7998 · shalal
lieux — H4725 · maqowm, maqom, féminin meqowmah, meqomah
iras — H3212 · yalak

注解与引证

de grandes choses : cf. Ps 131 ; Rm 12.3,16. – je fais venir… 6.19+. – sur tous : litt. sur toute chair. – ta vie pour butin 21.9n ; cf. 39.18.

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 627 et 585 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Jérémie, Josias, Baruc

本章的其他译本

在 maBible 中打开