耶利米书 44:8：Vous me contrariez par les œuvres de vos mains en offrant de l’encens à d’autre… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《耶利米书》44:8（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：耶利米书 44.8. Vous me contrariez par les œuvres de vos mains en offrant de l’encens à d’autres dieux en Egypte, où vous êtes venus séjourner en immigrés, vous exposant à être retranchés, à être un sujet de malédiction et d’outrage parmi toutes…

其他引用格式：耶利米书 44.8.

8 Vous me contrariez par les œuvres de vos mains en offrant de l’encens à d’autres dieux en Egypte, où vous êtes venus séjourner en immigrés, vous exposant à être retranchés, à être un sujet de malédiction et d’outrage parmi toutes les nations de la terre.

原文词汇（Strong 编号）

m’irritez — H3707 · ka`ac
œuvres — H4639 · ma`aseh
mains — H3027 · yad
l’encens — H6999 · qatar
autres — H312 · ’acher
dieux — H430 · ’elohiym
pays — H776 · ’erets
d’Égypte — H4714 · Mitsrayim
venus — H935 · bow’
demeurer — H1481 · guwr
exterminer — H3772 · karath
malédiction — H7045 · qelalah
d’opprobre — H2781 · cherpah
nations — H1471 · gowy, (raccourci) goy

注解与引证

les œuvres… : certains mss lisent le singulier l’ouvrage de leurs mains 25.6+. – séjourner en immigrés 42.15+. – un sujet de malédiction… v. 12,22 ; 24.9+ ; voir bénédiction.

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 627 et 585 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Jérémie, Josias, Baruc

本章的其他译本

在 maBible 中打开