耶利米书 3:17：En ce temps-là, on appellera Jérusalem « Trône du Seigneur » ; toutes les natio… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《耶利米书》3:17（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：耶利米书 3.17. En ce temps-là, on appellera Jérusalem « Trône du Seigneur » ; toutes les nations se dirigeront vers elle, au nom du Seigneur, vers Jérusalem, et elles ne suivront plus l’obstination de leur cœur mauvais.

其他引用格式：耶利米书 3.17.

17 En ce temps-là, on appellera Jérusalem « Trône du Seigneur » ; toutes les nations se dirigeront vers elle, au nom du Seigneur, vers Jérusalem, et elles ne suivront plus l’obstination de leur cœur mauvais.

原文词汇（Strong 编号）

temps — H6256 · `eth
appellera — H7121 · qara’
Jérusalem — H3389 · Yeruwshalaim rarement Yeruwshalayim
trône — H3678 · kicce’, kicceh
l’Éternel — H3068 · Yehovah
nations — H1471 · gowy, (raccourci) goy
s’assembleront — H6960 · qavah
nom — H8034 · shem
suivront — H3212 · yalak
penchants — H8307 · sheriyruwth
mauvais — H7451 · ra`
cœur — H3820 · leb

注解与引证

Trône du Seigneur : cette expression s’appliquait traditionnellement au coffre de l’alliance (v. 16) surmonté des keroubim ; cf. 2R 19.15 ; Ez 43.7 ; Ap 22.3 ; voir aussi Jr 14.21+. – toutes les nations : cf. 12.14-16 ; Es 2.2+ ; 60.14. – se dirigeront vers elle : autre traduction mettront leur esp…

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 627 et 585 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Jérémie, Josias, Baruc

本章的其他译本

在 maBible 中打开