耶利米书 3:25：Couchons donc dans notre honte, et que notre confusion nous recouvre ! Car nous… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《耶利米书》3:25（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：耶利米书 3.25. Couchons donc dans notre honte, et que notre confusion nous recouvre ! Car nous avons péché contre le Seigneur, notre Dieu, nous et nos pères, depuis notre jeunesse jusqu’à ce jour ; nous n’avons pas écouté le Seigneur, notre Dieu.

其他引用格式：耶利米书 3.25.

25 Couchons donc dans notre honte, et que notre confusion nous recouvre ! Car nous avons péché contre le Seigneur, notre Dieu, nous et nos pères, depuis notre jeunesse jusqu’à ce jour ; nous n’avons pas écouté le Seigneur, notre Dieu.

原文词汇（Strong 编号）

honte — H1322 · bosheth
couche — H7901 · shakab
ignominie — H3639 · kelimmah
couverture — H3680 · kacah
péché — H2398 · chata’
l’Éternel — H3068 · Yehovah
Dieu — H430 · ’elohiym
pères — H1 · ’ab
jeunesse — H5271 · na`uwr, na`ur et (féminin) ne`urah
jour — H3117 · yowm
écouté — H8085 · shama`
voix — H6963 · qowl, qol

注解与引证

notre honte v. 24n ; 22.22 ; Ps 44.16 ; Esd 9.6s. – nous avons péché 8.14 ; 14.7,20. – nous et nos pères Lv 26.40. – depuis notre jeunesse 22.21 ; 31.19 ; 32.30. – pas écouté le Seigneur (litt. la voix de YHWH)… v. 13 ; 7.26+ ; 22.21 ; 2R 18.12.

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 627 et 585 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Jérémie, Josias, Baruc

本章的其他译本

在 maBible 中打开