耶利米书 39:3：Alors tous les princes du roi de Babylone vinrent s’asseoir à la porte du Milie… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• chefs — H8269 · sar
• roi — H4428 · melek
• Babylone — H894 · Babel
• s’avancèrent — H935 · bow’
• occupèrent — H3427 · yashab
• porte — H8179 · sha`ar
• milieu — H8432 · tavek
• Nergal-Scharetser — H5371 · Nergal Shar’etser
• Samgar-Nebu — H5562 · Camgar Nebow
• Sarsekim — H8310 · Sarcekiym
• eunuques — H7249 · Rab-Cariyc
• mages — H7248 · Rab-Mag
• autres — H7611 · she’eriyth

注解与引证

• vinrent s’asseoir : position du juge ; 1.15+ ; cf. 26.10. – Samgar-Nebou : par rapprochement avec des documents babyloniens on pourrait décomposer ce nom différemment et lire Nergal-Sarétser, (prince) de Samgar (la ville de Sin-Magir), Nebou-Sarsekim, chef des hauts fonctionnaires (ou Rab-Saris, ch…

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 627 et 585 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Jérémie, Josias, Baruc

本章的其他译本

• 耶利米书 39 — Semeur
• 耶利米书 39 — Colombe
• 耶利米书 39 — Bible Crampon
• 耶利米书 39 — Parole Vivante
• 耶利米书 39 — Nouvelle Edition de Genève
• 耶利米书 39 — Bible Annotée
• 耶利米书 39 — Darby
• 耶利米书 39 — Martin
• 耶利米书 39 — Ostervald
• 耶利米书 39 — Sacy
• 耶利米书 39 — Segond 21
• 耶利米书 39 — Louis Segond