耶利米书 2:23：Comment peux-tu dire : Je ne me suis pas rendue impure, je n’ai pas suivi les B… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《耶利米书》2:23（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：耶利米书 2.23. Comment peux-tu dire : Je ne me suis pas rendue impure, je n’ai pas suivi les Baals ! Regarde ton chemin dans la vallée, reconnais ce que tu as fait, chamelle légère qui vagabonde !

其他引用格式：耶利米书 2.23.

23 Comment peux-tu dire : Je ne me suis pas rendue impure, je n’ai pas suivi les Baals ! Regarde ton chemin dans la vallée, reconnais ce que tu as fait, chamelle légère qui vagabonde !

原文词汇（Strong 编号）

dirais — H559 · ’amar
souillée — H2930 · tame’
allée — H1980 · halak
après — H310 · ’achar
Baals — H1168 · Ba`al
Regarde — H7200 · ra’ah
pas — H1870 · derek
vallée — H1516 · gay’, (raccourci) gay
Reconnais — H3045 · yada`
fait — H6213 · `asah
Dromadaire — H1072 · bikrah
légère — H7031 · qal
vagabonde — H8308 · sarak

注解与引证

impure : voir pur. – ton chemin : cf. v. 36. – la vallée : peut-être celle de Hinnom, au sud et à l’ouest de Jérusalem : sur ce qui s’y pratiquait, cf. 7.31s ; 19.6 ; 32.35 ; 2R 23.10. – légère : le terme évoque généralement la rapidité (cf. 4.13 ; 46.6 ; Es 18.2 ; Am 2.14s) ; à cette idée s’ajo…

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 627 et 585 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Jérémie, Josias, Baruc

本章的其他译本

在 maBible 中打开