耶利米书 2:14：Israël est-il un esclave, acheté ou né dans la maison ? Pourquoi est-il livré a… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• Israël — H3478 · Yisra’el
• esclave — H5650 · `ebed
• né — H3211 · yaliyd
• maison — H1004 · bayith
• Pourquoi — H4069 · madduwa`ou maddua`
• proie — H957 · baz

注解与引证

• acheté (le terme correspondant est sous-entendu dans le texte) ou né dans la maison : cf. Gn 14.14 ; 17.12s,23,27 ; Lv 22.11 ; voir aussi Ex 21.4.

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 627 et 585 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Jérémie, Josias, Baruc

本章的其他译本

• 耶利米书 2 — Semeur
• 耶利米书 2 — Colombe
• 耶利米书 2 — Bible Crampon
• 耶利米书 2 — Parole Vivante
• 耶利米书 2 — Nouvelle Edition de Genève
• 耶利米书 2 — Bible Annotée
• 耶利米书 2 — Darby
• 耶利米书 2 — Martin
• 耶利米书 2 — Ostervald
• 耶利米书 2 — Sacy
• 耶利米书 2 — Segond 21
• 耶利米书 2 — Louis Segond