耶利米书 2:30：C’est inutilement que j’ai frappé vos fils ; ils n’ont pas voulu recevoir l’ins… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《耶利米书》2:30（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：耶利米书 2.30. C’est inutilement que j’ai frappé vos fils ; ils n’ont pas voulu recevoir l’instruction ; votre épée a dévoré vos prophètes, comme un lion destructeur.

其他引用格式：耶利米书 2.30.

30 C’est inutilement que j’ai frappé vos fils ; ils n’ont pas voulu recevoir l’instruction ; votre épée a dévoré vos prophètes, comme un lion destructeur.

原文词汇（Strong 编号）

vain — H7723 · shav’ou shav
frappé — H5221 · nakah
enfants — H1121 · ben
égard — H3947 · laqach
correction — H4148 · muwcar
glaive — H2719 · chereb
dévoré — H398 · ’akal
prophètes — H5030 · nabiy’
lion — H738 · ’ariy, (prolongé) `aryeh
destructeur — H7843 · shachath

注解与引证

ils n’ont pas voulu : LXX vous n’avez pas voulu ; sur l’ instruction ou la correction, cf. v. 19 ; 5.3+. – votre épée : LXX l’épée ; cf. Es 1.20. – vos prophètes : cf. 26.20-24 ; 1R 19.10 ; Né 9.26 ; Mt 23.35.

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 627 et 585 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Jérémie, Josias, Baruc

本章的其他译本

在 maBible 中打开