耶利米书 22:6：Car voici ce que dit le Seigneur contre la maison du roi de Juda : Tu es pour m… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《耶利米书》22:6（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：耶利米书 22.6. Car voici ce que dit le Seigneur contre la maison du roi de Juda : Tu es pour moi un Galaad, un sommet du Liban ; pourtant, sans faute, je ferai de toi un désert, une ville sans habitants.

其他引用格式：耶利米书 22.6.

6 Car voici ce que dit le Seigneur contre la maison du roi de Juda : Tu es pour moi un Galaad, un sommet du Liban ; pourtant, sans faute, je ferai de toi un désert, une ville sans habitants.

原文词汇（Strong 编号）

parle — H559 · ’amar
l’Éternel — H3068 · Yehovah
maison — H1004 · bayith
roi — H4428 · melek
Juda — H3063 · Yehuwdah
Galaad — H1568 · Gil`ad
sommet — H7218 · ro’sh
Liban — H3844 · Lebanown
ferai — H7896 · shiyth
désert — H4057 · midbar
ville — H5892 · `iyr, (au pluriel) `ar, `ayar
habitants — H3427 · yashab

注解与引证

voici ce que dit : la formule correspondante est habituellement traduite par ainsi parle (p. ex. v. 1,3) ; de même aux v. 11,18. – Galaad / Liban : régions connues en particulier pour leurs forêts, respectivement au nord-est et au nord du pays d’Israël ; cf. v. 23 ; 21.14 ; 2S 18.6-9 ; 1R 5.22s ;…

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 627 et 585 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Jérémie, Josias, Baruc

本章的其他译本

在 maBible 中打开