耶利米书 14:2：Juda est en deuil, ses villes dépérissent ; elles s’assombrissent, leurs portes… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《耶利米书》14:2（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：耶利米书 14.2. Juda est en deuil, ses villes dépérissent ; elles s’assombrissent, leurs portes abattues, et les cris de Jérusalem s’élèvent.

其他引用格式：耶利米书 14.2.

2 Juda est en deuil, ses villes dépérissent ; elles s’assombrissent, leurs portes abattues, et les cris de Jérusalem s’élèvent.

原文词汇（Strong 编号）

Juda — H3063 · Yehuwdah
deuil — H56 · ’abal
villes — H8179 · sha`ar
désolées — H535 · ’amal
tristes — H6937 · qadar
abattues — H776 · ’erets
cris — H6682 · tsevachah
Jérusalem — H3389 · Yeruwshalaim rarement Yeruwshalayim
s’élèvent — H5927 · `alah

注解与引证

deuil 4.28+. – ses villes… : litt. ses portes (de villes) dépérissent (ou sont délabrées, comme en Lm 2.8), s’assombrissent à terre ; cf. 15.7 ; Es 3.26 ; Lm 1.4.

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 627 et 585 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Jérémie, Josias, Baruc

本章的其他译本

在 maBible 中打开