雅各书 5:8：Vous aussi, prenez patience, affermissez votre cœur, car l’avènement du Seigneu… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• Vous — G5210 · humeis
• aussi — G2532 · kai
• patients — G3114 · makrothumeo
• affermissez — G4741 · sterizo
• vos — G5216 · humon
• cœurs — G2588 · kardia
• car — G3754 · hoti
• l’avènement — G3952 · parousia
• Seigneur — G2962 · kurios
• proche — G1448 · eggizo

注解与引证

• affermissez votre cœur (litt. vos cœurs) : cf. v. 5n ; Jg 19.5n ; Siracide 22.16 : « Comme une armature de bois assemblée dans une construction ne sera point disloquée par un tremblement de terre, ainsi un cœur établi dans un dessein mûrement réfléchi ne perdra pas son assurance au moment voulu. »…

关于本书

作者：Jacques · 成书年代：Entre 45 et 62 ap. J.-C. · 阅读时间：20 min. · 人物：Jacques

本章的其他译本

• 雅各书 5 — Semeur
• 雅各书 5 — Colombe
• 雅各书 5 — Bible Crampon
• 雅各书 5 — Parole Vivante
• 雅各书 5 — Nouvelle Edition de Genève
• 雅各书 5 — Bible Annotée
• 雅各书 5 — Darby
• 雅各书 5 — Martin
• 雅各书 5 — Ostervald
• 雅各书 5 — Sacy
• 雅各书 5 — Segond 21
• 雅各书 5 — Louis Segond