雅各书 1:4：Or il faut que l’endurance accomplisse son œuvre pour que vous soyez accomplis… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《雅各书》1:4（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：雅各书 1.4. Or il faut que l’endurance accomplisse son œuvre pour que vous soyez accomplis et parfaits à tous égards, et qu’il ne vous manque rien.

其他引用格式：雅各书 1.4.

4 Or il faut que l’endurance accomplisse son œuvre pour que vous soyez accomplis et parfaits à tous égards, et qu’il ne vous manque rien.

原文词汇（Strong 编号）

Mais — G1161 · de
patience — G5281 · hupomone
accomplisse — G2192 · echo
parfaitement — G5046 · teleios
œuvre — G2041 · ergon
que — G2443 · hina
soyez — G5600 · o incluant les formes annexes, comme es, e, etc
et — G2532 · kai
accomplis — G3648 · holokleros
faillir — G3007 · leipo
en — G1722 · en
rien — G3367 · medeis incluant le féminin medemia, et le neutre meden

注解与引证

accomplisse son œuvre : litt. ait une œuvre accomplie ou parfaite, cf. v. 17,25 ; 2.22 ; 3.2 ; Mt 5.17-20,43-48 ; 19.21 ; Ep 4.13 ; Col 1.28 ; 4.12 ; Hé 5.14 ; 1P 1.19. – parfaits à tous égards : le terme grec correspondant n’apparaît qu’ici et en 1Th 5.23 (tout votre être).

关于本书

作者：Jacques · 成书年代：Entre 45 et 62 ap. J.-C. · 阅读时间：20 min. · 人物：Jacques

本章的其他译本

在 maBible 中打开