雅歌 7:12：Viens, mon bien-aimé, sortons dans les champs, passons les nuits dans les villa… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• irons — H7925 · shakam
• vignes — H3754 · kerem
• verrons — H7200 · ra’ah
• vigne — H1612 · gephen
• pousse — H6524 · parach
• fleur — H5563 · cemadar
• s’ouvre — H6605 · pathach
• grenadiers — H7416 · rimmown, rimmon
• fleurissent — H5132 · nuwts
• donnerai — H5414 · nathan
• amour — H1730 · dowd, (raccourci) dod

注解与引证

• Viens… cf. 2.10-14 ; Ap 22.17. –  dans les villages : le même mot, au singulier, a été rendu henné en 1.14n.

关于本书

作者：Salomon · 成书年代：Entre 950 et 700 av. J.-C. · 阅读时间：20 min. · 人物：Salomon, Sulamite

本章的其他译本

• 雅歌 7 — Semeur
• 雅歌 7 — Colombe
• 雅歌 7 — Bible Crampon
• 雅歌 7 — Parole Vivante
• 雅歌 7 — Nouvelle Edition de Genève
• 雅歌 7 — Bible Annotée
• 雅歌 7 — Darby
• 雅歌 7 — Martin
• 雅歌 7 — Ostervald
• 雅歌 7 — Sacy
• 雅歌 7 — Segond 21
• 雅歌 7 — Louis Segond