雅歌 4:12：Tu es un jardin clos, ô mariée, ma sœur, une fontaine close, une source scellée. — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• jardin — H1588 · gan
• fermé — H5274 · na`al
• sœur — H269 · ’achowth
• fiancée — H3618 · kallah
• source — H1530 · gal
• fontaine — H4599 · ma`yan, ma`yenow, (féminin) ma`yanah
• scellée — H2856 · chatham

注解与引证

• Au lieu de fontaine, des mss hébreux et des versions anciennes répètent jardin ; cf. 1.12n. –  close / scellée : cf. Pr 5.15-18.

关于本书

作者：Salomon · 成书年代：Entre 950 et 700 av. J.-C. · 阅读时间：20 min. · 人物：Salomon, Sulamite

本章的其他译本

• 雅歌 4 — Semeur
• 雅歌 4 — Colombe
• 雅歌 4 — Bible Crampon
• 雅歌 4 — Parole Vivante
• 雅歌 4 — Nouvelle Edition de Genève
• 雅歌 4 — Bible Annotée
• 雅歌 4 — Darby
• 雅歌 4 — Martin
• 雅歌 4 — Ostervald
• 雅歌 4 — Sacy
• 雅歌 4 — Segond 21
• 雅歌 4 — Louis Segond