士师记 9:16：Maintenant, est-ce avec loyauté et intégrité que vous avez agi en faisant roi A… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《士师记》9:16（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：士师记 9.16. Maintenant, est-ce avec loyauté et intégrité que vous avez agi en faisant roi Abimélek ? Avez-vous agi avec bonté envers Yeroub-Baal et sa maison ? L’avez-vous traité comme il le méritait ?

其他引用格式：士师记 9.16.

16 Maintenant, est-ce avec loyauté et intégrité que vous avez agi en faisant roi Abimélek ? Avez-vous agi avec bonté envers Yeroub-Baal et sa maison ? L’avez-vous traité comme il le méritait ?

原文词汇（Strong 编号）

foi — H571 · ’emeth
intégrité — H8549 · tamiym
agi — H6213 · `asah
roi — H4427 · malak
Abimélec — H40 · ’Abiymelek
bienveillance — H2896 · towb
Jerubbaal — H3378 · Yerubba`al
maison — H1004 · bayith
services — H1576 · gemuwl

注解与引证

Maintenant : autre traduction en réalité. – avec loyauté (la même formule est traduite par loyalement au v. 15) et intégrité v. 19 ; cf. Jos 24.14 ; Os 4.1n. – en faisant roi : cf. v. 6,18. – agi avec bonté : autre traduction bien agi. – Yeroub-Baal 6.32n.

关于本书

作者：Samuel · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：2h · 人物：Samson, Othniel, Ehud, Gédéon, Jephté

本章的其他译本

在 maBible 中打开