士师记 9:9：Mais l’olivier leur répondit : Renoncerais-je à mon huile, ce que les dieux et… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《士师记》9:9（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：士师记 9.9. Mais l’olivier leur répondit : Renoncerais-je à mon huile, ce que les dieux et les humains apprécient chez moi, pour aller me balancer au-dessus des autres arbres ?

其他引用格式：士师记 9.9.

9 Mais l’olivier leur répondit : Renoncerais-je à mon huile, ce que les dieux et les humains apprécient chez moi, pour aller me balancer au-dessus des autres arbres ?

原文词汇（Strong 编号）

l’olivier — H2132 · zayith
répondit — H559 · ’amar
Renoncerais — H2308 · chadal
huile — H1880 · deshen
hommages — H3513 · kabad, kabed
Dieu — H430 · ’elohiym
hommes — H582 · ’enowsh
aller — H1980 · halak
planer — H5128 · nuwa`
arbres — H6086 · `ets

注解与引证

les dieux ou Dieu, de même au v. 13 ; cf. Gn 1.1n ; 3.5n ; sur l’usage religieux et profane de l’ huile, voir Ex 30.23-38 ; Lv 2 ; 1S 10.1 ; 16.13 ; Ps 104.15 ; cf. Rm 11.17ss. D’après certains mss de LXX, quelques-uns modifient le texte hébreu traditionnel pour lire plus simplement que les dieux e…

关于本书

作者：Samuel · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：2h · 人物：Samson, Othniel, Ehud, Gédéon, Jephté

本章的其他译本

在 maBible 中打开