士师记 6:8：le Seigneur envoya un prophète aux Israélites. Il leur dit : Ainsi parle le Sei… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《士师记》6:8（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：士师记 6.8. le Seigneur envoya un prophète aux Israélites. Il leur dit : Ainsi parle le Seigneur, le Dieu d’Israël : Je vous ai fait monter d’Egypte et je vous ai fait sortir de la maison des esclaves.

其他引用格式：士师记 6.8.

8 le Seigneur envoya un prophète aux Israélites. Il leur dit : Ainsi parle le Seigneur, le Dieu d’Israël : Je vous ai fait monter d’Egypte et je vous ai fait sortir de la maison des esclaves.

原文词汇（Strong 编号）

l’Éternel — H3068 · Yehovah
envoya — H7971 · shalach
prophète — H376 · ’iysh
enfants — H1121 · ben
d’Israël — H3478 · Yisra’el
dit — H559 · ’amar
Dieu — H430 · ’elohiym
monter — H5927 · `alah
d’Égypte — H4714 · Mitsrayim
sortir — H3318 · yatsa’
maison — H1004 · bayith
servitude — H5650 · `ebed

注解与引证

envoya un prophète… : litt. envoya aux fils d’Israël un homme, un prophète ; cf. v. 11-22 ; 2.1 ; 13.2-24. Sur le contenu du message, voir aussi 2.1-5,12 ; 10.11-14 ; 1S 2.27-36 ; 10.18s ; Es 1.2s ; 5.1-7 ; Os 2.4-15 ; Am 2.6-16 ; 3.1s. – monter d’Egypte Gn 12.10n. – la maison des esclaves Ex 13.3+…

关于本书

作者：Samuel · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：2h · 人物：Samson, Othniel, Ehud, Gédéon, Jephté

本章的其他译本

在 maBible 中打开