士师记 20:33：Tous les hommes d’Israël quittèrent leur position et se rangèrent à Baal-Tamar… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《士师记》20:33（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：士师记 20.33. Tous les hommes d’Israël quittèrent leur position et se rangèrent à Baal-Tamar ; et les gens d’Israël placés en embuscade s’élancèrent du lieu où ils étaient, de Maaré-Guéba.

其他引用格式：士师记 20.33.

33 Tous les hommes d’Israël quittèrent leur position et se rangèrent à Baal-Tamar ; et les gens d’Israël placés en embuscade s’élancèrent du lieu où ils étaient, de Maaré-Guéba.

原文词汇（Strong 编号）

hommes — H376 · ’iysh
d’Israël — H3478 · Yisra’el
quittèrent — H6965 · quwm
position — H4725 · maqowm, maqom, féminin meqowmah, meqomah
rangèrent — H6186 · `arak
Baal-Thamar — H1193 · Ba`al Tamar
l’embuscade — H693 · ’arab
s’élança — H1518 · giyach, (raccourci) goach
Maaré — H4629 · ma`areh
Guibea — H1387 · Geba`

注解与引证

les hommes d’Israël v. 11n. – quittèrent leur position : litt. se levèrent de son lieu. – les gens d’Israël placés en embuscade : litt. l’embuscade d’Israël. – de Maaré-Guéba ou des alentours de Guéba, localité située à quelques kilomètres au nord-est de Guibéa (Jos 18.24 ; 1S 14.5).

关于本书

作者：Samuel · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：2h · 人物：Samson, Othniel, Ehud, Gédéon, Jephté

本章的其他译本

在 maBible 中打开