士师记 1:16：Les fils du Caïnite, beau-père de Moïse, montèrent de la Ville des Palmiers, av… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《士师记》1:16（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：士师记 1.16. Les fils du Caïnite, beau-père de Moïse, montèrent de la Ville des Palmiers, avec les fils de Juda, dans le désert de Juda, au sud d’Arad, et ils allèrent s’installer avec le peuple.

其他引用格式：士师记 1.16.

16 Les fils du Caïnite, beau-père de Moïse, montèrent de la Ville des Palmiers, avec les fils de Juda, dans le désert de Juda, au sud d’Arad, et ils allèrent s’installer avec le peuple.

原文词汇（Strong 编号）

fils — H1121 · ben
Kénien — H7017 · Qeyniy, Qiyniy
beau-père — H2859 · chathan
Moïse — H4872 · Mosheh
montèrent — H5927 · `alah
ville — H5892 · `iyr, (au pluriel) `ar, `ayar
palmiers — H8558 · tamar
Juda — H3063 · Yehuwdah
désert — H4057 · midbar
midi — H5045 · negeb
d’Arad — H6166 · `Arad
allèrent — H3212 · yalak
s’établir — H3427 · yashab
parmi — H854 · ’eth
peuple — H5971 · `am

注解与引证

du Caïnite (ou Qénite), beau-père de Moïse : cf. 4.11 ; Nb 10.29-32 ; 24.21s ; voir aussi Ex 2.16-22. – la Ville des Palmiers : ou bien Jéricho (3.13 ; Dt 34.3 ; 2Ch 28.15), ou bien Tamar (= Palmier), au sud de la mer Morte. – Arad : au sud d’Hébron Nb 21.1 ; 33.40 ; Jos 12.14. – avec le peuple…

关于本书

作者：Samuel · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：2h · 人物：Samson, Othniel, Ehud, Gédéon, Jephté

本章的其他译本

在 maBible 中打开