士师记 19:5：Le quatrième jour, ils se levèrent de bon matin. Comme il se disposait à partir… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《士师记》19:5（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：士师记 19.5. Le quatrième jour, ils se levèrent de bon matin. Comme il se disposait à partir, le père de la jeune femme dit à son gendre : Mange quelque chose, restaure-toi ; vous partirez ensuite.

其他引用格式：士师记 19.5.

5 Le quatrième jour, ils se levèrent de bon matin. Comme il se disposait à partir, le père de la jeune femme dit à son gendre : Mange quelque chose, restaure-toi ; vous partirez ensuite.

原文词汇（Strong 编号）

quatrième — H7243 · rebiy`iy, rebi`iy
jour — H3117 · yowm
levèrent — H7925 · shakam
matin — H1242 · boqer
disposait — H6965 · quwm
partir — H3212 · yalak
père — H1 · ’ab
femme — H5291 · na`arah
dit — H559 · ’amar
gendre — H2860 · chathan
morceau — H6595 · path
pain — H3899 · lechem
fortifier — H5582 · ca`ad
cœur — H3820 · leb
ensuite — H310 · ’achar

注解与引证

se disposait à partir : litt. se leva pour (s’en) aller, comme au v. 7. – Mange… : litt. soutiens ton cœur d’un morceau de pain, de même au v. 8 ; cf. Gn 18.5n ; 1S 28.22 ; Ps 104.15 ; sur l’hospitalité et la politesse orientales, voir aussi Gn 24.54-59 ; 33.12-17.

关于本书

作者：Samuel · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：2h · 人物：Samson, Othniel, Ehud, Gédéon, Jephté

本章的其他译本

在 maBible 中打开