士师记 14:4：Son père et sa mère ne savaient pas que cela venait du Seigneur ; en effet, il… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《士师记》14:4（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：士师记 14.4. Son père et sa mère ne savaient pas que cela venait du Seigneur ; en effet, il cherchait un prétexte contre les Philistins. En ce temps-là, les Philistins étaient les maîtres en Israël.

其他引用格式：士师记 14.4.

4 Son père et sa mère ne savaient pas que cela venait du Seigneur ; en effet, il cherchait un prétexte contre les Philistins. En ce temps-là, les Philistins étaient les maîtres en Israël.

原文词汇（Strong 编号）

père — H1 · ’ab
mère — H517 · ’em
savaient — H3045 · yada`
l’Éternel — H3068 · Yehovah
cherchait — H1245 · baqash
occasion — H8385 · ta’anah, to’anah
Philistins — H6430 · Pelishtiy
temps — H6256 · `eth
dominaient — H4910 · mashal
Israël — H3478 · Yisra’el

注解与引证

ne savaient pas : cf. v. 10n. – cela venait du Seigneur Es 28.29 ; Ps 118.23 ; Ac 5.39. – il cherchait : le sujet peut être Samson, ou plus probablement YHWH (le Seigneur). – En ce temps-là : autre traduction à ce moment-là. – les Philistins étaient les maîtres en Israël ou dominaient Israël ; cf.…

关于本书

作者：Samuel · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：2h · 人物：Samson, Othniel, Ehud, Gédéon, Jephté

本章的其他译本

在 maBible 中打开