士师记 14:9：Il en prit dans le creux de ses mains et en mangea pendant qu’il faisait route… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《士师记》14:9（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：士师记 14.9. Il en prit dans le creux de ses mains et en mangea pendant qu’il faisait route ; lorsqu’il fut arrivé auprès de son père et de sa mère, il leur en donna, et ils en mangèrent. Mais il ne leur dit pas qu’il avait pris ce miel dans le…

其他引用格式：士师记 14.9.

9 Il en prit dans le creux de ses mains et en mangea pendant qu’il faisait route ; lorsqu’il fut arrivé auprès de son père et de sa mère, il leur en donna, et ils en mangèrent. Mais il ne leur dit pas qu’il avait pris ce miel dans le corps du lion.

原文词汇（Strong 编号）

prit — H7287 · radah
mains — H3709 · kaph
mangea — H398 · ’akal
route — H3212 · yalak
arrivé — H1980 · halak
père — H1 · ’ab
mère — H517 · ’em
donna — H5414 · nathan
dit — H5046 · nagad
miel — H1706 · debash
corps — H1472 · geviyah
lion — H738 · ’ariy, (prolongé) `aryeh

注解与引证

Contrairement aux règles imposées en Nb 6.6 au nazir (cf. Jg 13.4), Samson n’évite pas le contact avec les cadavres (15.15 ; 16.7n) ; voir aussi Lv 11.24s,39. – il ne leur dit pas v. 6+.

关于本书

作者：Samuel · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：2h · 人物：Samson, Othniel, Ehud, Gédéon, Jephté

本章的其他译本

在 maBible 中打开